-
1 Container für Transport von Schüttgut
контейнер для перевозки сыпучих грузов ХDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Container für Transport von Schüttgut
-
2 Container für Transport von Schüttgut
гл.внеш.торг. контейнер для перевозки сыпучих грузов ХУниверсальный немецко-русский словарь > Container für Transport von Schüttgut
-
3 Wurfbewegung von Schüttgut
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wurfbewegung von Schüttgut
-
4 Lagerung
Lagerung f 1. bearing (Tragelemente); 2. bed, bedding (Werksteinschichten, auch für Fundamentauflagerung und Unterbettungsschichten); 3. stockpiling (von Schüttgut); 4. BM, TE, VR storage (z. B. von Baumaterial); 5. BOD, ERDB stratification (Geologie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lagerung
-
5 Brückenbildung
f <el> ■ arching -
6 Katalysatorfüllung
-
7 Katalysatorschüttung
-
8 Klumpen
m <tech.allg> (Erde, Ton, Erz, Mehl) ■ clod; clotm <tech.allg> (fest od. halbfest, bes. verstopfend; z.B. Blut) ■ clotm <tech.allg> (eher groß, fest, schwer) ■ lumpn ugs <tech.allg> (meist unerwünscht; z.B. von Schüttgut, Granulat, Pulver) ■ caking -
9 Klumpenbildung
f <tech.allg> (meist unerwünscht; z.B. von Schüttgut, Granulat, Pulver) ■ caking -
10 Schablone
f <agri.logist> (zum Nivellieren von Schüttgut) ■ stricklef < metall> ■ template; templet -
11 Zusammenbacken
n <tech.allg> (meist unerwünscht; z.B. von Schüttgut, Granulat, Pulver) ■ caking -
12 nachfüllen
1) von neuem füllen a) Flüssigkeit налива́ть /-ли́ть (ещё раз) b) Schüttgut насыпа́ть /-сы́пать (ещё раз) c) etw. Füller набира́ть /-бра́ть черни́л (во что-н.)2) dazufüllen a) Flüssigkeit долива́ть /-ли́ть b) Schüttgut досыпа́ть /-сы́пать c) ergänzen, hinzufügen: in Schachtel, Trommel дополня́ть /-по́лнить -
13 Fließfähigkeit
f <tech.allg> (von Flüssigkeiten, Schüttgut; z.B. Öl, Salz) ■ flowing abilityf < phys> (allg.) ■ rheological properties pl ; flow characteristics pl ; rheological behavior US ; flow behaviour GB -
14 Mischung
-
15 Lieferung
f1) поставка; доставка2) поставляемый товар, доставляемый товар3) выпуск, выработка ( продукции)•- Lieferung auf AbrufLieferung im Rahmen des Leih- und Pachtgesetzes — ист. поставка по ленд-лизу
- beschleunigte Lieferung
- devisenbringende Lieferung
- Lieferung direkt an Schiff
- effektive Lieferung
- Lieferung en gros
- Lieferung frei ab Schiff
- Lieferung frei Haus
- Lieferung im Direktverkehr
- Lieferung in Montageeinheiten
- Lieferung in zusammengebautem Zustand
- komplette Lieferung
- lose Lieferung
- Lieferung mit Remissionsrecht
- sofortige Lieferung
- prompte Lieferung
- sortimentsgerechte Lieferung
- termingerechte Lieferung
- termingenaue Lieferung
- unverzügliche Lieferung
- umgehende Lieferung
- unvollständige Lieferung
- verzögerte Lieferung
- Lieferung von Waren auf ZielDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lieferung
-
16 Ablassöffnung
-
17 Aufgaberutsche
-
18 Beschickschurre
-
19 Förderrutsche
-
20 Kanal
m <tech.allg> (für Fluide, allg.; jeder Querschnitt; vertikal od. horiz.) ■ channelm <tech.allg> (für Flüssigkeiten und Gase, betont: Leitung; eher geschlossen) ■ conduitm <tech.allg> (betont: Durchdringung eines Körpers, Passage) ■ passagem <tech.allg> (für Lüftung oder Kabel) ■ duct; ductworkm <av> (am Radio oderTV eingestellte Station) ■ station; channelm <av> (auf Magnetband) ■ track; channelm <bau.nav> (betont: für Binnenschifffahrt) ■ interior navigation canalm <chem.verf> (durch Filtermedien oder Porensysteme) ■ tortuous pathm <edv.tele.av> ■ transmission channel; transmitting channel; channelm <el> (für elektr. Signale; z.B. Audio-, Videokanal) ■ channelm <kfz.mot> (Ein- und Auslasskanal von Viertakt-Ottomotoren) ■ valve port
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schüttgut — Siloanlage Schüttgüter Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter … Deutsch Wikipedia
Schüttgut (Zell am See) — Das Schüttgut ist ein Gutshof im Ortsteil Schüttdorf von Zell am See. Das über 600 Jahre alte Schüttgut wurde 1941 von Ferdinand Porsche erworben.[1] Neben dem Haupthaus gibt es auch eine Hauskapelle mit der Familiengruft, in der Ferdinand… … Deutsch Wikipedia
Schneckenförderer zum Transport von Schüttgütern — Die Artikel Archimedische Schraube und Schneckenförderer überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Liste von DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Hafen von Aarhus — Daten Ort Aarhus Land Dänemark Provinz Region Midtjylland … Deutsch Wikipedia
Liste von Schiffen mit dem Namen Bockenheim — Es gab fünf Schiffe mit Namen Bockenheim. Inhaltsverzeichnis 1 Dampfschiff von 1918 2 Überseefrachter 3 Sperrbrecher 1929 4 Motorschiff 1949 … Deutsch Wikipedia
Hafen von Danzig — Verladekräne für Stückgut an einem Terminal im Hafen von Danzig … Deutsch Wikipedia
Lose Schüttung — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfähigen Form vorliegt. Bestimmt werden di … Deutsch Wikipedia
Schütten — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
Schüttgutmechanik — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
Schüttguttransport — Siloanlage Schüttgüter. Sand gehört zur Klasse der Schüttgüter. Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfäh … Deutsch Wikipedia
